点击关闭

语言恩培-传神语联主要为翻译公司提供IT服务-潮流资讯

  • 时间:

涉案车辆被人开走

除各類服務外,傳神語聯還推出了包括譯客傳說、火雲譯客、小尾巴、語視界影視處理平台等多個語言類服務產品,充分運用AI技術研發了TransnBox、雲遊、臨聽和傳神翻譯機等定製化產品。其中,傳神翻譯機為智能翻譯產品,提供機器互譯和人工互譯。

這次失敗並沒有澆滅何恩培創業的信心,傳神語聯很快宣告「出世」。起初,傳神語聯主要為翻譯公司提供IT服務,但買賬的企業並不多。碰壁之後的何恩培看到了新的商業模式,轉而進軍翻譯行業,做起了老本行。

在此之前,何恩培一直植根于翻譯行業,1997年創建了銘泰公司,其旗下的「東方快車」翻譯軟件也曾風靡一時。之後,公司更名為交大銘泰,並成功在港交所上市。然而,由於種種原因,這家曾經風靡的翻譯公司最終還是走向了破產。

當我們在電影院觀看《加勒比海盜5》等進口大片時,或許很少有人會注意到片頭或結尾經常出現的「傳神語聯」字樣。

多樣化業務IPO日報從公司官網了解到,傳神語聯主要提供筆譯、派駐翻譯、會展翻譯服務,目前擁有數百名專職譯員,覆蓋了英語、俄語、法語、西班牙語等多種語言。

「AI+翻譯」2006年,創始人何恩培帶着一眾人等在武漢光谷成立了傳神語聯,迄今為止已有13個年頭。

公開資料顯示,傳神語聯曾承接北京奧運會、金磚國家領導人會議、上海世博會、全球移動互聯網大會、北京國際電影節等大型活動的翻譯,還參与了奧斯卡網絡直播、格萊美網絡直播等多個頒獎禮的翻譯工作。

按照傳神語聯的說法,公司主要從事翻譯工作。但與傳統翻譯不同的是,其藉助AI技術賦能翻譯,從而實現「人機共譯」的目標,打造全新的模式來滿足各類的翻譯需求。

公開信息顯示,傳神語聯是大數據和移動互聯時代新型的多語信息處理服務商,利用「互聯網+語言處理」創建了「語聯網」模式,此模式已應用在跨境電商、國際工程、裝備製造、影視傳媒、文化旅遊、服務外包等多個領域。

之後,人工智能的出現讓公司看到了新的發展機會。2015年,公司成立語聯網平台,以人工、機器產能為支撐,提供各種基於AI的服務,構建起「三層互鏈」的語言服務生態體系和平台。2016年1月,傳神語聯成功在新三板掛牌。

近日,傳神語聯網網絡科技股份有限公司(下稱「傳神語聯」)發佈公告稱,已於7月29日向湖北證監局提交了首次公開發行股票並上市的輔導備案申請材料,目前正處於上市輔導階段。

據媒體報道,湖北省上市辦此前公布了首批50家「科創板種子」企業名單,傳神語聯的名字也出現在其中。此次提交了輔導備案,是否說明了公司選擇在科創板上市?

「讓語言服務成為水和電一樣的基礎設施。」這是公司的發展戰略,或許也是何恩培創辦傳神語聯的目標。

原創: 楊紫薇 IPO日報

根據年報,2017年-2018年,公司實現收入3.04億元、3.55億元,歸屬股東凈利潤分別為4864.53萬元、5012.93萬元。其中,語言服務是核心業務,為公司收入做出了較大貢獻。2017年-2018年,語言服務分別實現收入2.59億元、3.12億元,在營收中佔比85.34%、87.8%。

根據公司年報,截至2018年底,龍騰傳神持股25.3%,為公司控股股東,何恩培為公司實際控制人之一。

公開信息顯示,傳神語聯現設基礎研發部和應用研發部兩個部門,負責軟件開發、平台產品研發,並組建了研發技術體系。截至2018年底,傳神語聯共有研發人員190人,佔總人數比例的21.54%。

然而,這家在翻譯界的「低調」公司在資本市場卻並不低調。在登陸新三板后,傳神語聯已準備開啟新一輪的上市之旅。

此外,公司還建立了包含翻譯處理人員、後期製作人員、譯員等在內的團隊,負責政企客戶宣傳片及電影、電視劇、動畫片譯制及配音、字幕翻譯等的製作。在國際影視方面,傳神語聯網包攬了多個大片的譯制,翻譯了《美女與野獸》、《至暗時刻》、《三塊廣告牌》、《尋夢環遊記》、《金剛:骷髏島》等多部電影。

此外,為了更好地將人工智能與翻譯結合,公司加大了在研發上的投入。歷年年報顯示,2017年和2018年,公司的研發費用為607.55萬元、1812.2萬元,分別占收入的2%和5.11%。

委託研發大幅增加在主要客戶上,公司在2018年的年報中提到,因涉及商業機密,經申請豁免披露報告期前五大客戶名稱。但在此前公開轉讓說明書中曾披露,2015年公司的前五大客戶為中央電視台、中工國際、阿里巴巴、中國石油集糰子公司和中國南車集糰子公司。

近兩年,上述產品分別給傳神語聯帶來了4448.76萬元、4330.09萬元的收入,佔總收入比重的14.66%和12.2%。

公司表示,自今年4月3日起開始停牌,預計不晚於10月8日恢復股票轉讓。

輔導備案已受理,主打AI+翻譯,傳神語聯或從新三板轉戰科創板

IPO日報進一步翻閱其年報發現,研發費用中包括「工資」、「委託外部研發」和「折舊攤銷」等。也就是說,傳神語聯在內部人員開展研發的同時,還委託外部研發。2018年,公司委託外部研發費用上升至482.07萬元,是2017年的約20倍,在當年研發費用中佔比26.6%。

在毛利率方面,公司近兩年毛利率均超50%,維持了較高的水平。

為此,IPO日報向傳神語聯進行求證並給董秘發去採訪函,公司前台告知「負責人會查看郵箱」,但截至發稿暫未回復。

今日关键词:肖战敷眼膜现身